Search
(Supports wildcard *)Tags
Copyright
- touhou 654158
Character
- fujiwara no mokou 21512
Artist
- shangguan feiying 736
General
- 1girl 2538437
- bow 604343
- chinese 4704
- hair bow 302068
- hair ribbon 326999
- long hair 2104044
- looking at viewer 1503325
- math 442
- meme 11323
- multi-tied hair 2093
- open mouth 1094069
- pants 204410
- pink hair 336018
- puffy short sleeves 98774
- puffy sleeves 198691
- red eyes 693157
- red pants 7392
- ribbon 612053
- shirt 877241
- short sleeves 334435
- simple background 894211
- solo 2433663
- suspenders 43029
- white background 742546
- white shirt 421000
Meta
- translated 151785
Statistics
- Id: 2273396
- Posted: 2017-07-16 08:50:45
by gelbooru - Size: 445x520
- Source: i.pximg.net/img-original/.../10/33/01/63827496_p0.jpg
- Rating: Safe
- Score: 0 (vote up/down)
Math
You'd better show me some respect.
Even our teacher respect me to a certain degree.
Chinese idiom "敬...三分" (lit. Respect someone to a 30% degree) expresses an idea of showing a certain degree of respect out of one's own consideration. For example, one would do this to random senior stranger since he is old, or one would do this to a junior governor because he holds power. The respect showing one here is actually in a stronger position, and bothers little, if any, by the negative impact from not showing respect.
Here in the emouticon's case, a pun is used. Individually, "三分" literally means "3 points", which is exactly what Mokou got from her Math test.
Even our teacher respect me to a certain degree.
Chinese idiom "敬...三分" (lit. Respect someone to a 30% degree) expresses an idea of showing a certain degree of respect out of one's own consideration. For example, one would do this to random senior stranger since he is old, or one would do this to a junior governor because he holds power. The respect showing one here is actually in a stronger position, and bothers little, if any, by the negative impact from not showing respect.
Here in the emouticon's case, a pun is used. Individually, "三分" literally means "3 points", which is exactly what Mokou got from her Math test.
Edit | Respond
comment (0 hidden)